“它……它平时不这样的。它只是有点认生。”
纽特没有理会那条龙的威胁。他走过去，蹲下身，和诺伯平视。
诺伯盯着他，那双橘红色的眼睛里满是警惕。
纽特没有动，他只是看着它，嘴里发出一种奇怪的声音——像是某种动物的叫声。
诺伯的脑袋动了动，大眼睛好奇地看着纽特。
纽特又发出那种声音，诺伯喷了一口火星，但威胁的嘶叫停止了。
这时，纽特慢慢地走上前，伸出手。
诺伯盯着那只手看了很久，然后，它低下头，让纽特的手落在它的脑袋上。
海格张大了嘴，震惊地看着这一幕。
“这……这是怎么做到的？”
纽特回过头，看着他。
“海格，你和它相处得很好，它信任你，但是你不懂龙的语言。”
“龙的语言？”海格有些懵了。
“对。”纽特说，“火龙也有自己的语言，挪威脊背龙尤其敏感。你不懂它们的语言，就只能靠猜，猜对了，它听你的；猜错了，它就咬你。”
海格恍然地说：“怪不得，怪不得诺伯他总是咬我。”
纽特站起身，拍了拍手上的灰。
“这条龙不错。健康，有活力，脾气大——这才是挪威脊背龙该有的样子。”他夸奖道，“你养得很好。”
“谢……谢谢您。”海格的脸红了，有些局促地站在那里搓着手。
完全就是被偶像夸奖的小迷弟的样子。
“不过还有一个问题，算得上是比较严重的错误。”纽特低着头看着诺伯说。
“什……什么问题？”海格一下就紧张了起来，连带着格兰芬多三人组也是一样，赫敏甚至抓着罗恩的手，给他捏的龇牙咧嘴的。
“这是一头母龙，所以不应该叫诺伯，应该叫诺贝塔。”纽特低着头笑了。
真没想到，像纽特这样的社恐，竟然也会开个玩笑。
海格愣住了，继而不好意思地笑了起来。
“啊哈哈，我一直以为它是男孩子呢，没想到竟然是女孩儿……好吧，那以后它就叫诺贝塔——”
纽特又笑了笑，然后看向亨利。
“那个保护区什么时候能建好？”
“快的话，明年春天。”亨利回答道。
纽特点点头问：“那这段时间，这条龙怎么办？”
“您愿意帮忙吗？”亨利试探着问。
纽特看了看邓布利多，发现他正假装对着天花板上的某块儿污渍产生浓厚的兴趣，甚至还哼着小曲儿。
他叹了口气。
“暂时交给我吧。”他说，“不过得明天才能出发，我得联系一下蒂娜，让她做一些准备。”
在纽特答应下来帮忙照顾火龙后，邓布利多就离开了这里。
海格的小屋里，气氛前所未有的轻松。